Translate Toolkit

Translate Toolkit is a handy software that helps you convert between different translation formats like gettext-based .po files, Mozilla formats, and even OpenOffice.org formats. This means you can stick to one format for all your localization projects, which makes it way easier to master just one translation editor instead of juggling multiple ones for each project.

Why Use Translate Toolkit?

No more worrying about creating broken OpenOffice.org or Mozilla translation files! Plus, there are tons of other benefits to using this toolkit. It comes packed with tools that help you check, validate, merge, and extract from your localizations.

Key Features of Translate Toolkit

Here are some standout features:

• Work with ONE localization format. Say goodbye to switching between different tools for DTD files, .properties files, and others. You’ll handle everything in one PO editor!


• Converters for various formats: OpenOffice.org SDF/GSI, .properties, DTD, XHTML, .inc, .ini, Comma Separated Value (CSV), TMX, XLIFF, TBX.


• Your output files will always be VALID! We ensure that your files like .properties keep all original comments and layout as much as possible.


• The checker runs over 39 error checks. It’ll catch things like missing variables or bad XML so you can fix issues before they become a problem.


• Easily find conflicting translations where a word might have been translated differently in various contexts.


• Extract messages using simple text or regular expressions to quickly locate words that need fixing due to glossary changes.


• Merging snippets of PO files into your existing translations is a breeze!


• Create word counts and string counts for your PO files. This makes it easier to estimate how long projects will take since string counts alone don’t give the full picture.


• Create debug entries within your PO files to help track down the source of translations—super helpful in OpenOffice.org!

Requirements

You’ll need:

• Python installed on your machine.

If you're ready to streamline your localization process with ease and efficiency, download the Translate Toolkit today!