memoQ

memoQ is a great software choice for translators, whether you’re a pro juggling several projects or just starting out in the translation game. It’s reliable and packed with features that make life easier!

Easy Navigation with Tabs

The program has a super handy tabbed interface. You can easily switch between sections like ‘Translations’, ‘LiveDocs’, ‘Translation Memories’, ‘Term Bases’, and ‘Muses’. Plus, the ‘Dashboard’ makes it easy to find your ‘Frequent Tasks’ quickly.

Keep Track of Your Projects

If you look at the lower panel of the main window, you’ll see all your current projects listed. It shows how much you’ve completed, when you started, what languages you’re using, and when your deadline is. This way, you always know where you stand!

Create New Projects Effortlessly

When it’s time to start a new project, just use the wizard! It saves you tons of time by letting you input things like the project name, source and target languages, client details, and subject matter. You can even keep track of version history for your translated documents or connect to a content source.

Importing Documents Made Simple

Next up is importing documents for translation. memoQ supports loads of formats! Whether it’s TXT, DOC, PPT, PDF, RTF or more specialized types like TTX (from Trados), XLF, MBD—no worries! memoQ can handle them all.

Using Translation Memories and Term Bases

You’ll want to create a ‘Translation Memory’ or pick an existing one from TMX or CSV files. The same goes for creating or selecting a ‘Term Base’ from available TBX files. You can also import terminology from documents stored on your computer.

Simplified Text Segmentation

When working on translations, memoQ breaks down text into segments based on full sentences. This lets users merge or split as needed. If there are words in the 'Term Base', memoQ will show their equivalents right away!

Bilingual Exports Made Easy

Once your translation is done, exporting it to various bilingual formats is straightforward. Just choose what works best for you!

Your Translation Assistant

In conclusion, memoQ is an amazing tool that helps translators do their job better while keeping things simple and efficient. If you're interested in checking out more about memoQ, it could really boost your translation experience!