Drag a folder on to the Image Folder script and it will quickly create a compressed disk image of the folder.

You can also double click and choose a folder. Disk image is created in the same folder as the original.