In order for subtitles to display correctly, you need to be using the right encoding for your font package.
- Western (ISO 8859-1): Use this encoding if you are going to use only english subtitles, that do not
contain any non-standard characters
- Central European (ISO 8859-2): Use this encoding if you use Slovak, Czech, Polish, Hungarian, etc...subtitles.
But you must make sure, that the subtitles are actually encoded using this codepage, otherwise the diacritics
will not display correctly
- Central European (CP1250): This is the encoding that you should use, if you use Slovak, Czech, or other Central
European language subtitle file. CP1250 is a windows version of the ISO-8859-2 encoding scheme, and 99% of
subtitle files are encoded using this encoding scheme. This is the recommended encoding to use for your font package
- Greek (ISO 8859-7): For cyrilic, and similar text subtitle files
|