from this page, you can download and install new module versions, or new modules, with 3 methods :
- from a file on the webmin server
- from a file on your browser's host
- from an url (file/ftp/http)
webminstats can detect new modules version and do an upgrade, rather than an install.
the data and config files are keeped.