memoQ is a great software choice for professional translators who juggle multiple projects at once. But it’s also super friendly for beginners just stepping into the translation world!
This program has a tabbed setup that makes switching between sections like ‘Translations’, ‘LiveDocs’, ‘Translation Memories’, ‘Term Bases’, and ‘Muses’ really easy. Plus, the ‘Dashboard’ gives quick access to your most common tasks.
If you look at the lower part of the main window, you’ll see all your current projects. You can check out how much work you’ve done, when you started, which languages you’re using, and when the deadline is.
Starting a new project? Just use the wizard! It saves time by letting you enter details like project name, source and target languages, client info, and subject. You can even keep track of version history for your translated docs and link to content sources.
You can easily import documents for translation too! memoQ supports tons of formats—like TXT, DOC, PPT, PDF, RTF—and even more specialized ones like TTX (from Trados), XLF, MBD, BAK—you name it! So whatever file type you're working with, memoQ's got your back.
While working on translations in memoQ, you’ll need to set up a ‘Translation Memory’ or bring in an existing one from TMX or CSV files. You can also create or import a ‘Term Base’ from TBX files or even from documents saved on your computer.
As you dive into translating text in memoQ, it shows sentences in segments. You can merge or split them however you want! If there are terms from your Term Base available, memoQ will show those options too. Once you're done translating everything, exporting to different bilingual formats is a breeze.
To sum it up, memoQ is an excellent tool that really helps translators do their job better. It simplifies the whole process while allowing for high-quality translations without too much hassle!
Go to the Softpas website, press the 'Downloads' button, and pick the app you want to download and install—easy and fast!
SoftPas is your platform for the latest software and technology news, reviews, and guides. Stay up to date with cutting-edge trends in tech and software development.
Subscribe to newsletter
© Copyright 2024, SoftPas, All Rights Reserved.