Alttürkisch Transkription: Transcribe Modern Turkish to Old Turkish Runic Script

Are you interested in ancient scripts and languages? Alttürkisch Transkription is the perfect app for you! This innovative application allows you to transcribe words and texts written in modern Turkish script into Old Turkish runic script, also known as Orkhon runes.

Technical Specifications:

• Price: FREE


• Developer: Heidar Müller


• Platform: Android


• File Size: Varies with the device


• Latest Update: April 23, 2025

Key Features:

• Letter-by-Letter Transcription: Start with the "START" button to get a detailed transcription of each letter.


• Finalize Transcription: Press the "FINALIZE" button to replace rune combinations with special Orkhon runes.


• Substitute Letters: The app automatically substitutes letters that do not have corresponding Orkhon runes.


• Yenisei Variant: For the Turkish letter "j", the app uses the Yenisei variant of the "ç" rune.

Important Notes:

It is important to remember that the Orkhon script does not differentiate between certain letters such as "ö" and "ü", as well as "g" and "ğ". Additionally, there are no Orkhon runes for letters like "f" and "v", which are substituted with Germanic runes in the app. If you wish to avoid these substitutions, consider replacing "f" with "p" and "v" with "w" in the source text.

While Alttürkisch Transkription is a powerful tool for linguistic exploration, it is not recommended for creating templates for tattoos or similar purposes. Consult with an expert in the Orkhon script to ensure accuracy and authenticity.

Download Alttürkisch Transkription now and unlock the ancient world of Old Turkish runic script on your Android device!